بيان الخصوصية
آخر تعديل: 3 نوفمبر 2026
هذا النص ترجمة لبيان الخصوصية الهولندي. في حال وجود اختلاف، يكون النص الهولندي هو المعتمد.
باختصار
- يمكنك الإبلاغ دون ذكر اسمك.
- لا نعرض أبدًا اسمك أو بيانات التواصل الخاصة بك أو رقم kenteken أو VIN.
- لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للتتبع، ولا خدمات خارجية للتحليل أو للنماذج.
- تبقى بياناتك داخل الاتحاد الأوروبي، لدى مزوّد الاستضافة لدينا.
- يمكنك دائمًا الاطلاع على بلاغك أو تصحيحه أو حذفه.
من المسؤول
Stichting ROTA (Register Onafhankelijke Taxateurs Automobielen)، KvK 65599233، Deurnestraat 15, 6843 PM Arnhem. kentekenstop.nl نقطة إبلاغ تابعة لـ Stichting ROTA. أسئلة الخصوصية: privacy@kentekenstop.nl.
ما البيانات التي نعالجها، ولماذا، وإلى متى
| البيانات | الغرض | الأساس القانوني | مدة الاحتفاظ |
|---|---|---|---|
| بيانات حالتك: الصفة، الحالة، التواريخ، التجربة، العلامة، الطراز، الفئة، سنة الصنع، الوقود، عدد الكيلومترات، المبالغ | العدّادات وقائمة السيارات المُبلَّغ عنها ودراسة هذه الممارسة | المصلحة المشروعة: إظهار ممارسة تمسّ كثيرًا من المُقِرّين والطعن فيها (المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات، AVG) | خمس سنوات بعد بلاغك. بعدها تبقى فقط الأرقام اللازمة للعدّادات، دون أي شيء يمكن ربطه بك أو بسيارتك. |
| رقم kenteken أو VIN | كشف البلاغات المكررة والتحقق | المصلحة المشروعة | سنتان بعد بلاغك |
| الرسالة وتقرير DRZ (الملفات المحمّلة) | التحقق من بلاغك | المصلحة المشروعة | سنة بعد التحقق. إذا وافقت على استخدامها في إجراءات قانونية، فطوال مدة الإجراء الذي نستخدمها فيه، وبحد أقصى خمس سنوات بعد بلاغك. بعدها نحتفظ فقط بأن بلاغك مُتحقَّق منه وببصمة رقمية (hash) للملف. |
| الاسم، الشركة، البريد الإلكتروني، الهاتف | تأكيد بلاغك والتواصل للاستيضاح | الموافقة (المادة 6(1)(a) من AVG) | حتى تسحب موافقتك، وبحد أقصى سنتين بعد آخر تواصل بيننا |
| موافقتك على الاستخدام دون كشف الهوية | استخدام بلاغك في المنشورات والأسئلة البرلمانية والإجراءات القانونية دون أن يُتعرّف عليك | الموافقة | ما دام بلاغك موجودًا |
| بلاغ عن المعاملة أثناء المعاينة (schouw) | إثبات وجود نمط | يُحفظ دون هوية ومنفصلًا عن البيانات الأخرى؛ نحذف الأسماء وأوصاف الأشخاص | النص الحر سنتان. تبقى الأعداد حسب المكان والاقتباس المُحرَّر محفوظة. |
| البلاغات المرفوضة | إتاحة المجال لشرح الرفض أو تصحيحه | المصلحة المشروعة | ثلاثة أشهر، ثم تُحذف بالكامل |
| عنوان IP عند الإرسال | مكافحة الرسائل المزعجة: خمسة بلاغات في الساعة كحد أقصى | المصلحة المشروعة: الأمان | ساعة واحدة، دون ربطه ببلاغك |
| عدّاد الزيارات | عدد مشاهدات الصفحات | ليست بيانات شخصية: لا ملفات تعريف ارتباط ولا عنوان IP | دون حد زمني، كأعداد فقط |
| سجلات الخادم | أمن الموقع | المصلحة المشروعة | [مدة TransIP] |
إذا أُغلقت نقطة الإبلاغ قبل ذلك، نحذف البيانات عند الإغلاق، باستثناء الأعداد المجهولة الهوية.
رقم الخدمة المدنية (burgerservicenummer)
لا ترسل رقم الخدمة المدنية. إذا كان مذكورًا في رسالة تحمّلها، فاجعله غير مقروء أولًا. وإذا رأينا مع ذلك رقمًا مقروءًا، نجعله غير مقروء أو نحذف الملف.
ما نعرضه، وما نشاركه ومع من
- نعرض على الموقع الأعداد فقط، ولكل سيارة العلامة والطراز وسنة الصنع وعدد الأيام والحالة. وجملة من تجربتك فقط إذا وافقت على ذلك، مختصرة وخالية من التفاصيل التي قد تكشف هويتك.
- تتلقى الصحافة والبرلمان الهولندي (Tweede Kamer) والمفوضية الأوروبية والمحاكم الأعداد والحالات مجهولة الهوية فقط. ونسخة مجهولة الهوية من رسالتك فقط إذا وافقت على الاستخدام دون كشف الهوية، مع حجب الاسم والعنوان ورقم kenteken وVIN ورقم الخدمة المدنية.
- إذا أردنا استخدام بلاغك مع كشف هويتك، مثلًا في إجراء قانوني، نطلب موافقتك على ذلك أولًا بشكل منفصل.
- إذا أراد صحفي التحدث إليك، نسألك عن ذلك فقط إذا وافقت على التواصل معك. لا نعطي بياناتك لأحد بأنفسنا أبدًا.
- ننشر بلاغات المعاملة فقط كأعداد حسب المكان، ابتداءً من ثلاثة بلاغات لكل مكان، وكاقتباسات مجهولة المصدر. لا يُنشر المكان والتاريخ والاقتباس معًا أبدًا.
- يحفظ مزوّد الاستضافة TransIP البيانات نيابةً عنا بموجب اتفاقية معالجة بيانات. لا نبيع شيئًا ولا ننقل شيئًا خارج الاتحاد الأوروبي.
- لا نتخذ بشأنك قرارات آلية.
الأمان
لا يعمل الموقع إلا عبر اتصال آمن. تُحفظ الملفات المحمّلة خارج الجزء العام من الخادم، ولا يمكن فتحها إلا من شاشة الإدارة، المحمية بكلمة مرور وخطوة تحقق ثانية.
حقوقك
يمكنك الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، وطلب تقييد معالجتها، والاعتراض على معالجتها، وطلب الحصول عليها بصيغة ملف شائعة. ويمكنك دائمًا سحب موافقة أعطيتها. راسلنا لذلك على privacy@kentekenstop.nl واذكر رقم بلاغك. نردّ خلال شهر.
إذا أبلغت دون الكشف عن هويتك تمامًا، فلا يمكننا ربط البلاغ بك، وبالتالي لا يمكننا العثور عليه بناءً على طلبك.
إذا لم توافق على طريقة تعاملنا مع بياناتك، يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الهولندية (Autoriteit Persoonsgegevens، autoriteitpersoonsgegevens.nl).
ملفات تعريف الارتباط
لا يستخدم kentekenstop.nl ملفات تعريف ارتباط للتتبع. تستخدم شاشة الإدارة فقط ملف ارتباط للجلسة لازمًا لتسجيل الدخول.
التعديلات
إذا عدّلنا هذا البيان، ترى ذلك من التاريخ في الأعلى. وعند أي تعديل جوهري، نراسل المُبلِّغين الذين تركوا عنوان بريد إلكتروني.
آخر تحديث: