ماذا تفعل عند تلقي الرسالة
هل تلقيت رسالة "Onjuiste aangifte bpm"؟ إذن لن تحصل سيارتك على التسجيل (kenteken) في الوقت الحالي. بهذه الخطوات تحافظ على موقفك. وهي لا تغني عن نصيحة مستشارك الخاص.
1. دوّن التواريخ
دوّن تاريخ الرسالة وتاريخ استلامها وتاريخ المعاينة (schouw). احتفظ بالظرف. تُظهر هذه التواريخ لاحقًا مدة توقف سيارتك.
2. احتفظ بملفك كاملًا
احتفظ بإقرارك، وإيصال دفع ضريبة BPM، وتقرير التقييم مع الصور، وفاتورة الشراء، ووثائق التسجيل الأجنبية، وكل المراسلات من Belastingdienst. التقط صورًا مؤرخة للسيارة على حالتها الآن، حتى يبقى تقييمك قابلًا للتحقق لاحقًا.
3. اطلب التبرير كتابيًا
لا تذكر الرسالة أي بند من بنود الضرر يُعدّ غير صحيح، ولا الأضرار التي أثبتتها DRZ، ولا القيمة التي يراها المفتش صحيحة. ولا يُرفق بها محضر الفحص الخاص بـ DRZ. لذلك اطلب من Belastingdienst كتابيًا:
- محضر الفحص وصور DRZ؛
- ما الذي لا يصح في كل بند من بنود الضرر بحسب المفتش؛
- القيمة التي يراها المفتش صحيحة، وكيف حُسبت.
المصدر: مجموعة رسائل "Onjuiste aangifte bpm" لدى Stichting ROTA.
4. اطلب قرارًا يمكنك الاعتراض عليه
إذا رأت Belastingdienst أن ضريبة BPM المدفوعة أقل مما يجب، فالقانون ينص على ربط ضريبي لاحق (naheffingsaanslag)، يمكن الاعتراض عليه والطعن فيه أمام القضاء. اطلب من المفتش كتابيًا أن يصدر هذا الربط إذا تمسّك برأيه، وأن يمنح fiscaal akkoord (الموافقة الضريبية) في هذه الأثناء.
المصدر: art. 20 Algemene wet inzake rijksbelastingen.
5. اطلب ردّ المُقيّم
اعرض الرسالة على المُقيّم الذي أعدّ التقرير، أو على مُقيّم آخر. اطلب ردًّا مكتوبًا على الملاحظات، وأضفه إلى ملفك.
6. إقرار جديد؟ قرّر عن وعي
بحسب الرسالة يمكنك تقديم إقرار جديد، ولكن فقط بالجدول الجزافي (forfaitaire tabel) أو بقائمة أسعار (koerslijst). وعندها يسقط تقرير التقييم، ومعه دليلك المضاد. إذا اخترت ذلك لتتمكن من استخدام السيارة، فوثّق في رسالة إلى Belastingdienst أنك تفعل ذلك فقط للحصول على kenteken وأنك لا توافق على الضريبة الأعلى. يمكنك الاعتراض على ضريبة BPM التي تدفعها بموجب الإقرار خلال ستة أسابيع.
المصدر: مجموعة رسائل "Onjuiste aangifte bpm" لدى Stichting ROTA؛ art. 6:7 Algemene wet bestuursrecht.
7. ضع السقف في الحسبان
لا يجوز أن تزيد ضريبة BPM على سيارتك المستعملة المستوردة عن أدنى مبلغ متبقٍ من الضريبة في سيارات مماثلة مسجلة أصلًا في هولندا. لذلك احتفظ أيضًا ببيانات سيارات مماثلة تسير أصلًا في هولندا، إن توفرت لديك.
المصدر: HvJ 19-12-2013, C-437/12 (X), ECLI:EU:C:2013:857، الفقرتان 42 و44.
8. أبلغ عن حالتك
كل بلاغ يُحتسب في العدّاد على الصفحة الرئيسية. مع نسخة من الرسالة يُعدّ بلاغك مُتحقَّقًا منه بعد مراجعة المسؤول. أبلغ عن حالتك
هل ما زال عليك عرض السيارة؟
خذ تقرير التقييم معك إلى المعاينة (schouw). اسأل إن كان يُسمح لك بتصوير الفحص بنفسك، ودوّن كيف يجري الفحص وكم يستغرق. إذا ذُكر الاحتيال أو تزوير المستندات، فاسأل بهدوء عن الأساس الذي يستند إليه ذلك، ودوّن ما يُقال حرفيًا. يمكنك الإبلاغ عن ذلك دون الكشف عن هويتك.
أسئلة شائعة
رسالتي لا تحمل رمز النموذج A2A003-05. هل هي الرسالة نفسها؟
نعم. حتى 21 أغسطس 2026 كانت الرسالة تحمل رمز النموذج A2A003-05. أما الرسائل الأحدث فتحمل رقم طباعة وتصدر عن Afdeling Autoheffingen / Team Controle، بالنص نفسه. تُحتسب النسختان بالتساوي.
المصدر: مجموعة رسائل "Onjuiste aangifte bpm" لدى Stichting ROTA.
هل يمكنني اللجوء إلى القضاء؟
وفقًا للرسالة، لا يمكن الاعتراض على الرسالة نفسها، وبالتالي لا يمكن الطعن فيها أمام القضاء. لكن يمكن الاعتراض على الربط الضريبي اللاحق وعلى ضريبة BPM التي تدفعها بموجب الإقرار. أما إن كان هناك طريق آخر، مثل القضاء المستعجل (kort geding)، فيمكن لمحامٍ أن يقيّم ذلك.
المصدر: مجموعة رسائل "Onjuiste aangifte bpm" لدى Stichting ROTA؛ art. 20 Algemene wet inzake rijksbelastingen.
قدّمت شركة أخرى إقراري. هل يمكنني الإبلاغ مع ذلك؟
نعم. نقطة الإبلاغ مفتوحة لكل من تلقى مثل هذه الرسالة: التجار والأفراد والمُقيّمون، بغضّ النظر عمّن قدّم الإقرار أو أجرى التقييم.
كم يستغرق الحصول على kenteken؟
يختلف ذلك من حالة إلى أخرى. وهذا بالضبط ما يتابعه العدّاد على الصفحة الرئيسية: عدد الأيام بين الرسالة وkenteken لكل سيارة مُبلَّغ عنها.
هل يجب أن أدفع مبلغًا إضافيًا للحصول على kenteken؟
لا تذكر الرسالة مبلغًا. إنها تسمح فقط بإقرار جديد بالجدول الجزافي أو بقائمة أسعار. وما يعنيه ذلك لسيارتك يتوقف على هذا الإقرار الجديد. اقرأ الخطوة 6 أولًا.
المصدر: مجموعة رسائل "Onjuiste aangifte bpm" لدى Stichting ROTA.
آخر تحديث: